1 00:01:17,756 --> 00:01:21,756 subtitles from YavkA.net 2 00:01:23,580 --> 00:01:28,220 THE NEXT FAMILY 3 00:02:16,940 --> 00:02:19,500 Important day in the Council? - Yes. 4 00:02:19,980 --> 00:02:24,620 We will show the greedy entrepreneurs where does the sun rise from 5 00:02:25,260 --> 00:02:29,060 Osprey Point is not for sale. 6 00:02:30,060 --> 00:02:35,860 I don't support Eureka. but the city needs more housing. 7 00:02:37,740 --> 00:02:39,048 Do you really believe it? 8 00:02:39,072 --> 00:02:42,060 Yes. How else people like me and ben will stay here? 9 00:02:42,860 --> 00:02:45,780 Have you heard of cohabitation? of different generations? 10 00:02:46,060 --> 00:02:50,660 I'm just saying. Everyone helps each other. 11 00:02:54,260 --> 00:02:56,740 Sharing is caring, Essie. 12 00:03:04,700 --> 00:03:08,460 are you going somewhere - Yes. To look at a house. 13 00:03:10,660 --> 00:03:14,580 You're not wasting your time. - We can't stay here forever. 14 00:03:14,660 --> 00:03:19,298 And this residency, for what you are saying is not fair. 15 00:03:19,322 --> 00:03:21,522 Towards whom? 16 00:03:22,300 --> 00:03:27,860 Honey, move here because you wanted to save for a house. 17 00:03:28,220 --> 00:03:31,780 While I take care of the kids. - And she was amazing, mom. 18 00:03:31,860 --> 00:03:36,620 Really amazing but here we get a little tight. 19 00:03:38,100 --> 00:03:41,820 Yes, I know, I'm suffocating you. 20 00:03:44,780 --> 00:03:48,700 I miss the feeling for their own freedom. 21 00:03:50,260 --> 00:03:53,458 And Isabel thinks it would good to have our own place. 22 00:03:53,482 --> 00:03:55,682 Is that so? 23 00:03:56,860 --> 00:04:01,580 Being a mom, sometimes it's best to you leave personal freedom in the background. 24 00:04:03,980 --> 00:04:07,100 Not all of us love being mothers. as much as you love him. 25 00:04:07,340 --> 00:04:08,633 Please? Did I not hear correctly? 26 00:04:08,657 --> 00:04:11,460 We don't all love to be mothers like you. 27 00:04:11,540 --> 00:04:14,140 Honey, this is not a race. 28 00:04:24,460 --> 00:04:29,580 4 barrels, 4 meters, outboard motor, 50 horsepower. What do you think? 29 00:04:29,900 --> 00:04:32,820 Am I? I don't know what any of this means. 30 00:04:32,900 --> 00:04:36,500 Sounds impressive, yes but i don't know what i think 31 00:04:36,780 --> 00:04:39,916 Unlucky with buyers? - No. 32 00:04:39,940 --> 00:04:41,796 No, forget about me. 33 00:04:41,820 --> 00:04:45,540 We can go fishing with her before you sell it. 34 00:04:45,780 --> 00:04:48,288 She wants me to take her out before the party. - Good morning, guys. 35 00:04:48,312 --> 00:04:49,196 Hello! 36 00:04:49,220 --> 00:04:52,740 Neighborhood watch meeting? - No, Ange is on that part, 37 00:04:52,820 --> 00:04:56,140 we just get together and we discuss our hopes and dreams. 38 00:04:56,500 --> 00:04:59,820 Sounds cool. - When will we meet your man? 39 00:05:00,660 --> 00:05:04,260 You won't get to know him. He had to get back to work. 40 00:05:04,340 --> 00:05:06,900 Apparently there are no days off for the bad guys. 41 00:05:07,740 --> 00:05:10,278 That was fine. - See you later. 42 00:05:10,302 --> 00:05:12,502 Yes. 43 00:05:13,620 --> 00:05:17,180 Trouble in paradise. I saw them in the morning. - Yes! 44 00:05:17,260 --> 00:05:20,940 And the whole night was lit at their place! - You are alert and lurking around the clock. 45 00:05:21,020 --> 00:05:24,780 Stalk? I'm not lurking, I'm writing my dissertation. 46 00:05:28,420 --> 00:05:32,100 She's gone. Looking for properties thanks to you. 47 00:05:33,300 --> 00:05:36,020 I didn't tell her to move out. - But she heard that. 48 00:05:36,100 --> 00:05:38,488 Be careful what you say Especially in front of Essie. 49 00:05:38,512 --> 00:05:39,796 Okay. 50 00:05:39,820 --> 00:05:42,940 Do you know when he will be back? - Hopefully before the Council's vote. 51 00:05:46,460 --> 00:05:50,260 Do you need it for something? - I wanted to ask her about Rosie's bunny. 52 00:05:51,300 --> 00:05:54,940 Bunny? - She lost it, I want to buy her a new one. 53 00:05:55,020 --> 00:05:58,158 I want to know where you bought it from. - Ask Frank. 54 00:05:58,182 --> 00:05:59,676 I asked her. 55 00:05:59,700 --> 00:06:02,180 It used to be Mia's. 56 00:06:02,740 --> 00:06:04,940 Is that so? - Yes. 57 00:06:05,860 --> 00:06:08,860 I guessed maybe you and Essie bought it for her. 58 00:06:12,220 --> 00:06:14,848 We've had so many toys over the years... 59 00:06:14,872 --> 00:06:16,596 This one is old. 60 00:06:16,620 --> 00:06:19,820 A little torn. Not everyone could like her. 61 00:06:20,820 --> 00:06:24,580 No, I'm sorry, I can't help you. - Are you sure? 62 00:06:25,980 --> 00:06:28,420 There is a link on the neck. 63 00:06:29,060 --> 00:06:31,260 I don't know, sorry. 64 00:06:32,820 --> 00:06:35,660 I will be late. 65 00:07:46,140 --> 00:07:50,300 Echo? - Hello. I didn't know you were moving out. 66 00:07:50,660 --> 00:07:53,420 I finally decided to cut the umbilical cord. 67 00:07:53,780 --> 00:07:56,140 It must not be very easy to live with Barb. 68 00:07:56,700 --> 00:07:59,340 It was very noble to let us stay. 69 00:08:00,300 --> 00:08:03,300 I'm sick just thinking about it to live with my mother. 70 00:08:03,380 --> 00:08:07,580 Lived with us for a while after Ollie was born, non-stop remarks that I'm doing something wrong. 71 00:08:07,660 --> 00:08:10,700 Sounds familiar, if I may hear one more piece of advice how to look at a child... 72 00:08:14,620 --> 00:08:18,540 You know her motives are good yes we have to protect the environment 73 00:08:19,460 --> 00:08:22,260 but this city really needs it of more housing. 74 00:08:22,500 --> 00:08:25,700 Apparently your conversations evening time are interesting. 75 00:08:26,220 --> 00:08:28,420 Will you come to see the kitchen? - Yes. 76 00:08:34,700 --> 00:08:39,940 Ben agrees that without new objects, we will never buy anything. 77 00:08:40,980 --> 00:08:43,900 You are lucky to have a husband. who thinks like you. 78 00:08:46,180 --> 00:08:50,780 If you are interested, let me know soon. this place is in high demand. 79 00:08:51,340 --> 00:08:54,020 Are you serious? - You will be surprised. 80 00:08:55,220 --> 00:08:58,620 OK, I'll take a look. - Take your time. 81 00:09:14,460 --> 00:09:18,580 Hello! - Dad, it's Fran! 82 00:09:19,980 --> 00:09:22,540 Was she? 83 00:09:23,460 --> 00:09:25,820 Come on guys. 84 00:09:27,060 --> 00:09:29,500 Slower. 85 00:09:44,340 --> 00:09:48,060 Save the wetlands! 86 00:09:51,980 --> 00:09:54,529 Hello. - How is the meeting going? 87 00:09:54,553 --> 00:09:56,596 Very exciting. 88 00:09:56,620 --> 00:09:59,980 Did you know that the law doesn't allow you to? 89 00:10:00,060 --> 00:10:03,060 to look after more than three hens at home? 90 00:10:03,780 --> 00:10:06,940 Jennifer? What's up with Eureka? 91 00:10:07,020 --> 00:10:10,260 They are currently on vacation. but that's the next item on the agenda. 92 00:10:10,340 --> 00:10:12,700 It will be like honey and butter. 93 00:10:12,780 --> 00:10:14,980 Okay. I'm coming soon. 94 00:10:16,140 --> 00:10:21,140 Clive is here. Should I look for a new job? 95 00:10:22,980 --> 00:10:26,900 No. Everything will be fine. I'm coming. 96 00:10:33,380 --> 00:10:35,860 I can achieve anything. 97 00:10:38,060 --> 00:10:40,460 I deserve my dreams to come true. 98 00:10:40,540 --> 00:10:42,980 I can achieve anything. 99 00:10:45,780 --> 00:10:49,140 I deserve my dreams to come true! 100 00:10:53,180 --> 00:10:55,420 Okay. 101 00:11:01,180 --> 00:11:04,780 I don't want our town to become a concrete jungle. 102 00:11:04,860 --> 00:11:08,568 I will keep fighting against the reconstruction. 103 00:11:08,592 --> 00:11:10,036 Thank you. 104 00:11:10,060 --> 00:11:12,580 Anyone else want to say anything else? 105 00:11:15,260 --> 00:11:22,220 Nobody? Who supports the issue of the Eureka license? 106 00:11:28,100 --> 00:11:30,700 Who is against? 107 00:11:31,500 --> 00:11:35,100 The proposal is accepted, the project is approved. 108 00:11:40,580 --> 00:11:43,340 For a little while. - I had no doubts. 109 00:11:46,620 --> 00:11:50,380 Are you satisfied? Open the gates of hell. 110 00:11:52,020 --> 00:11:55,420 Clive, what did I tell you? You can't fight progress. 111 00:11:55,500 --> 00:11:58,878 You will soon be enjoying... - Can we talk? 112 00:11:58,902 --> 00:12:01,102 Yes. 113 00:12:02,620 --> 00:12:06,580 He was there and heard that we got a permit. This is great news! 114 00:12:06,660 --> 00:12:09,860 Great news for you, for the project. 115 00:12:11,220 --> 00:12:12,702 But I still give up. 116 00:12:12,726 --> 00:12:16,220 You said you are waiting for us to receive permit, we got it. 117 00:12:16,660 --> 00:12:19,580 You can't just give up like that. - I can, I can. 118 00:12:19,660 --> 00:12:22,180 I'm still in the reflection period. 119 00:12:22,860 --> 00:12:27,260 Clive, you are making a huge mistake. Go to the object and look again, 120 00:12:27,340 --> 00:12:29,540 this is something special. - Exactly! 121 00:12:29,620 --> 00:12:33,020 My daughter was right so is your neighbor. 122 00:12:33,660 --> 00:12:36,540 This is something special. 123 00:12:36,780 --> 00:12:40,580 I'm sorry, but I want to by tomorrow to return the deposit. 124 00:12:41,420 --> 00:12:45,260 You can't ask for the down payment like that... - 24 hours. 125 00:12:45,780 --> 00:12:48,260 Otherwise, I will contact my lawyer. 126 00:13:16,820 --> 00:13:19,660 Well, grow her up! - Dumb cow. 127 00:13:20,340 --> 00:13:23,205 Hope you're doing well, Mom. - Should I? 128 00:13:23,229 --> 00:13:24,636 Ange is our neighbor. 129 00:13:24,660 --> 00:13:28,340 There's a party coming up, we have to get along. - What do you care? 130 00:13:28,420 --> 00:13:31,140 You're moving out. - She will help us buy something. 131 00:13:32,180 --> 00:13:37,700 You won't rent anything from her, will you? - It's hard to find anything readable here. 132 00:13:38,460 --> 00:13:43,180 Honey, I know you're feeling it very difficult after the birth of Mia, 133 00:13:43,260 --> 00:13:46,140 but it will be even harder for you if you still live in a rental. 134 00:13:46,260 --> 00:13:50,140 You'll have to start working again. - Maybe this will be good for me. 135 00:13:51,180 --> 00:13:55,700 Listen, honey. you are lucky that you have the chance to be a real mother. 136 00:13:56,020 --> 00:13:59,420 You don't have to make decisions, which were not given to me. 137 00:13:59,500 --> 00:14:05,020 You were a saint looking at me. - Stop it, that's not what I meant. 138 00:14:06,220 --> 00:14:08,820 Can't you just? to enjoy it? 139 00:14:08,900 --> 00:14:11,095 While they are little? - Shouldn't I enjoy it? 140 00:14:11,119 --> 00:14:12,676 Yes! Is it that hard? 141 00:14:12,700 --> 00:14:18,380 I'm enjoying it, mom! While they bathe and while they sleep! 142 00:14:18,460 --> 00:14:20,751 And while you watch them! - Quieter. 143 00:14:20,775 --> 00:14:22,975 No, just shut up! 144 00:14:23,260 --> 00:14:25,900 I'm not as good at it as you are! 145 00:14:25,980 --> 00:14:31,540 I don't like being a toy all the time source of food and no time for me. 146 00:14:32,020 --> 00:14:35,380 You're right mom, I'm too selfish to be a good mother! 147 00:14:36,820 --> 00:14:39,860 Stop staring at me like that. 148 00:14:40,380 --> 00:14:42,780 Well, grow her up! 149 00:15:12,380 --> 00:15:14,940 My favorite neighbors! 150 00:15:17,180 --> 00:15:18,568 are you ok 151 00:15:18,592 --> 00:15:22,780 Yes, I probably messed up the relationship with my mother, but I'm fine. 152 00:15:23,620 --> 00:15:26,740 I'm sorry. do you want water - Yes, thank you. 153 00:15:28,180 --> 00:15:30,420 It was inevitable. 154 00:15:30,500 --> 00:15:34,380 We go to the store, and then we will do cupcakes for the party. Will you help? 155 00:15:34,540 --> 00:15:37,100 Mom said you were sad. 156 00:15:38,260 --> 00:15:42,660 Because we saw Jules to leave rather quickly. 157 00:15:43,980 --> 00:15:49,060 Yes. That's why I came here to be alone. 158 00:15:49,140 --> 00:15:51,620 And now I'm alone. 159 00:15:52,060 --> 00:15:54,260 You're not quite alone. 160 00:15:56,620 --> 00:16:00,540 It's past me. What happened to you? 161 00:16:00,620 --> 00:16:03,780 I took your advice and I guess I found a place to rent. 162 00:16:04,380 --> 00:16:07,199 Well done! - My mother was not thrilled. 163 00:16:07,223 --> 00:16:09,423 Yes, she told me. 164 00:16:15,900 --> 00:16:20,580 Tried everything. emotional blackmail, attribution of guilt, self-pity. 165 00:16:20,660 --> 00:16:25,868 That's right, being one child. There are negatives. 166 00:16:25,892 --> 00:16:28,092 It's Penny! 167 00:16:28,860 --> 00:16:32,740 God, really. Where did you find her? 168 00:16:32,940 --> 00:16:37,580 Rosie forgot her at the hospital. - I'll leave her with Fran. 169 00:16:37,660 --> 00:16:41,340 She is mine! - Very nice bunny, isn't it? 170 00:16:41,420 --> 00:16:44,140 Who hasn't she been to? It was once mine. 171 00:16:45,860 --> 00:16:49,140 Well, will you come? - Yes, the company will be good for me. 172 00:16:51,780 --> 00:16:54,260 Before you cover yourself, wash your surfboards. 173 00:16:54,340 --> 00:16:57,300 Mine first! - I already washed it! 174 00:17:02,420 --> 00:17:04,620 Dad, turn on the water. - Okay, wait a minute. 175 00:17:26,740 --> 00:17:29,340 are you ok - Yes. 176 00:17:32,900 --> 00:17:35,780 Will you tell me what's going on? 177 00:17:36,860 --> 00:17:40,500 Nothing. I'm just tired. 178 00:17:42,740 --> 00:17:45,260 And as I told you, we're a little tight on money. 179 00:17:46,940 --> 00:17:49,140 A little? 180 00:17:49,220 --> 00:17:54,740 The card is red, you're going crazy for the boat and for Barb and Eureka. 181 00:17:55,860 --> 00:17:58,620 I'm not an idiot. We're stuck. 182 00:17:59,260 --> 00:18:03,220 Will you tell me how much? 183 00:18:07,740 --> 00:18:10,460 Ange. 184 00:18:13,780 --> 00:18:17,140 I might have paid our mortgage with a customer's down payment. 185 00:18:18,820 --> 00:18:21,740 And now he wants it back. 186 00:18:22,460 --> 00:18:26,380 Who is the customer? - Clive. 187 00:18:27,380 --> 00:18:29,780 Looking for your Eureka down payment. 188 00:18:30,220 --> 00:18:33,300 Sure, fine. 189 00:18:35,420 --> 00:18:38,980 So you took the money from the agency? 190 00:18:39,460 --> 00:18:42,140 Can you lose your license? for something like that? 191 00:18:42,500 --> 00:18:47,900 I was going to pay you back, but the interest rate went up, plus the installments for the studio... 192 00:18:50,020 --> 00:18:52,860 And now he's threatening lawyers. 193 00:18:53,820 --> 00:18:57,860 That's a lot of money. Are we going to lose the house? 194 00:18:58,380 --> 00:19:02,460 That won't happen. I won't allow it. 195 00:19:08,700 --> 00:19:11,420 We won't allow it. 196 00:19:13,340 --> 00:19:16,580 We won't allow it. 197 00:19:43,260 --> 00:19:47,940 I feel like going to the beach too. It will be cool and cool in the water. 198 00:19:48,020 --> 00:19:51,020 You can come with us. - You're going with Pete. 199 00:19:51,100 --> 00:19:53,300 I think he is very happy. 200 00:20:04,700 --> 00:20:07,980 What's going on? Are we going to the beach? 201 00:20:08,620 --> 00:20:11,460 I have to go to work. 202 00:20:12,820 --> 00:20:16,540 Need or want? - I will sail on water for a month. 203 00:20:16,620 --> 00:20:18,900 Maybe six weeks. 204 00:20:20,100 --> 00:20:24,100 After all you put us through are you leaving 205 00:20:26,220 --> 00:20:28,420 I'm sorry. 206 00:20:30,740 --> 00:20:34,620 You can't make promises which you then do not fulfill. 207 00:20:34,940 --> 00:20:37,700 She is a child. - I know. 208 00:20:38,260 --> 00:20:42,900 Maybe it's better with you without me being in the picture. 209 00:20:47,940 --> 00:20:50,580 So we're not going to the beach? 210 00:20:52,180 --> 00:20:54,420 No. 211 00:20:55,500 --> 00:20:58,020 Are you going to come in and tell her yourself? 212 00:20:59,260 --> 00:21:02,100 He better hear it from you. 213 00:21:18,980 --> 00:21:21,420 So... 214 00:21:21,860 --> 00:21:25,020 Pete won't come to the beach today. 215 00:21:25,380 --> 00:21:29,380 It's normal to be angry or being sad. 216 00:21:30,020 --> 00:21:34,140 Sometimes I wish to name my feelings. 217 00:21:35,500 --> 00:21:38,580 Do you want to tell me how you feel? 218 00:21:40,100 --> 00:21:42,700 I'm hungry. 219 00:21:43,780 --> 00:21:48,540 Okay. It's not a feeling, but it happens. 220 00:21:49,460 --> 00:21:53,300 How about carrots and hummus? 221 00:21:53,820 --> 00:21:56,220 "Only the purity of the moment remains. 222 00:21:56,300 --> 00:22:00,420 She could no longer lie still, became one with his movements, 223 00:22:00,780 --> 00:22:03,820 as he penetrated deep into her. 224 00:22:04,140 --> 00:22:06,700 She trembled violently between her legs, 225 00:22:06,780 --> 00:22:10,740 when his seed made her to feel something divine." 226 00:22:13,220 --> 00:22:15,820 Eha. - Yes, very picturesque. 227 00:22:16,420 --> 00:22:19,260 What is the author's name? - Boothby Turlington. 228 00:22:19,620 --> 00:22:22,820 He was a contemporary of DH Lawrence. 229 00:22:23,100 --> 00:22:26,460 But he was not that famous. In fact, he was not known at all. 230 00:22:26,700 --> 00:22:30,220 Yes. This is the idea of ​​my dissertation. - Sure. 231 00:22:32,420 --> 00:22:35,420 So the government pays you read all day? 232 00:22:36,220 --> 00:22:38,620 Well, not all day. 233 00:22:39,860 --> 00:22:43,540 Shall I read it too? - Of course. 234 00:22:45,300 --> 00:22:48,100 We can be a major literary club. - Yes. 235 00:22:48,980 --> 00:22:52,740 Fran thinks that I should meet people more. 236 00:22:54,180 --> 00:22:58,460 Yes, I will talk to Lucas. - Okay, great. 237 00:22:58,540 --> 00:23:00,860 You have formed a great spirit. 238 00:23:01,100 --> 00:23:05,100 They are in the kitchen. Get ready, it's toast. 239 00:23:05,180 --> 00:23:07,460 Yes, Essie mentioned. 240 00:23:07,540 --> 00:23:10,900 Essie told Barb, that we plan to move out. 241 00:23:11,380 --> 00:23:14,180 Sure. - Yes. So I try to stay away. 242 00:23:14,540 --> 00:23:16,900 Logical. - Quite out of the way. 243 00:23:17,500 --> 00:23:20,660 Hello! - Hello! Come in. 244 00:23:21,020 --> 00:23:25,900 I will finish baking an underbaked batch. - I love underbaked cupcakes. 245 00:23:26,020 --> 00:23:29,300 Hello! So... 246 00:23:30,020 --> 00:23:32,220 Look what I bring you. 247 00:23:34,780 --> 00:23:37,108 Here's more. - So much. 248 00:23:37,132 --> 00:23:38,156 Oh no! 249 00:23:38,180 --> 00:23:41,140 What happened to Penny? - He burned his hand on the oven. 250 00:23:41,220 --> 00:23:44,740 Just like mom. - I'll take her to... Where was I born? 251 00:23:44,820 --> 00:23:47,180 At Geelong Hospital. Just like mom. 252 00:23:48,460 --> 00:23:51,220 I hope there is no need to have her fur grafted. 253 00:23:51,300 --> 00:23:53,780 But it is very well patched. 254 00:23:53,860 --> 00:23:57,780 It's time for wine here too. 255 00:23:58,420 --> 00:24:00,852 Did you start the timer? - Yes. 256 00:24:00,876 --> 00:24:02,476 I'll hide this. 257 00:24:02,500 --> 00:24:05,980 You won't feel like eating tonight ate so much butter! 258 00:24:06,220 --> 00:24:08,580 Your stomach will hurt from such raw eggs. 259 00:24:08,660 --> 00:24:12,140 Good girl, we'll clean up. - Seriously? 260 00:24:12,980 --> 00:24:15,500 what do you think about the Eureka decision? 261 00:24:16,380 --> 00:24:18,900 Let's change the subject. - I'm sorry. 262 00:24:18,980 --> 00:24:22,580 Is Isabelle asking which cupcakes are her favourites? 263 00:24:24,260 --> 00:24:28,500 I think they are my mother's cupcakes. 264 00:24:28,780 --> 00:24:31,180 Do you still cook with your mom? 265 00:24:31,940 --> 00:24:36,060 I used to cook with her until recently. She died not long ago. 266 00:24:36,820 --> 00:24:41,100 I think I told you. - I forgot, I'm so sorry. 267 00:24:41,620 --> 00:24:45,260 Let's drink to... What was her name? 268 00:24:46,660 --> 00:24:49,300 Linda. 269 00:24:50,580 --> 00:24:52,820 For Linda! 270 00:24:53,220 --> 00:24:56,940 Okay, we're taking the t-shirt off. 271 00:24:57,300 --> 00:24:59,780 In the bathroom! 272 00:25:16,620 --> 00:25:19,740 I don't know why mom still has them. - What? 273 00:25:20,220 --> 00:25:23,980 Ask. Mia is looking for a book. 274 00:25:24,460 --> 00:25:26,660 It was fun. - Yes. 275 00:25:30,780 --> 00:25:32,980 One for the road? 276 00:25:33,060 --> 00:25:35,659 Yes. - Take two if you want. 277 00:25:35,683 --> 00:25:37,883 No need. 278 00:25:47,020 --> 00:25:49,136 Who leads? - Don't ask. 279 00:25:49,160 --> 00:25:50,996 Barb would you be kidding? 280 00:25:51,020 --> 00:25:53,420 Yes, they put Mia to sleep. 281 00:25:54,780 --> 00:25:57,780 Isabelle let me guess you drop the case and go home. 282 00:25:57,860 --> 00:26:01,020 You want it. It's hard to have them do your job. 283 00:26:01,700 --> 00:26:08,220 Your latest attempt is now official reviewed by New South Wales colleagues. 284 00:26:08,300 --> 00:26:11,588 I admit, I probably should have to go to the assessment. 285 00:26:11,612 --> 00:26:13,316 May. 286 00:26:13,340 --> 00:26:15,581 Can you check something? - Seriously? 287 00:26:15,605 --> 00:26:17,276 It's about something small. 288 00:26:17,300 --> 00:26:21,180 One entry at Geelong Hospital. They will not provide me with information. 289 00:26:21,260 --> 00:26:23,540 For good reasons, Isabelle. 290 00:26:26,580 --> 00:26:28,980 Please, Helen. 291 00:26:29,940 --> 00:26:32,300 What interests you? 292 00:27:15,900 --> 00:27:19,100 Golden offer. 293 00:27:19,700 --> 00:27:22,420 Thank you. I know how much it hurts you. 294 00:27:24,460 --> 00:27:27,180 There are more boats in the sea. 295 00:27:28,220 --> 00:27:31,260 I know this won't do but it's kind of a start. 296 00:27:32,820 --> 00:27:35,100 It's a good start. 297 00:27:37,020 --> 00:27:42,060 We can cut the budget for the party. No big flag, no jumping castle? 298 00:27:42,780 --> 00:27:44,980 It's too late for that. 299 00:27:45,620 --> 00:27:48,060 And what will people think? 300 00:27:49,540 --> 00:27:52,140 Who cares what people think? 301 00:28:05,700 --> 00:28:08,300 They will take half the beach home with your hair. 302 00:28:08,380 --> 00:28:11,220 They will go under the hose, before they enter. 303 00:28:12,540 --> 00:28:16,660 I know it wasn't easy for you with us, but Ben and I are very grateful to you. 304 00:28:16,740 --> 00:28:20,220 You need your own space. 305 00:28:20,780 --> 00:28:23,140 And I'm annoying too. 306 00:28:23,340 --> 00:28:26,020 I poke my nose everywhere. 307 00:28:26,420 --> 00:28:29,580 Sometimes I treat you like with a baby because you are my baby 308 00:28:29,860 --> 00:28:33,700 My baby. You are all my babies. - Lucky girl. 309 00:28:34,940 --> 00:28:37,780 But let's get serious. 310 00:28:40,380 --> 00:28:44,060 I understand you and wonder how can i help 311 00:28:45,340 --> 00:28:47,878 That's the thing, mom, you can't to help my feelings. 312 00:28:47,902 --> 00:28:49,436 I know. 313 00:28:49,460 --> 00:28:51,900 But I can help with the house. 314 00:28:52,940 --> 00:28:55,940 I want the house to be yours, before i die 315 00:28:56,780 --> 00:29:00,340 For God's sake, don't tell me that... - No. No, no. 316 00:29:00,420 --> 00:29:02,620 I just want you to take the house now. 317 00:29:03,060 --> 00:29:06,740 Before anything happened. - Why do you do it? 318 00:29:06,820 --> 00:29:11,020 It will remain for you anyway! Get it now when you need it. 319 00:29:11,100 --> 00:29:13,700 And where will you live? - He doesn't care about me. 320 00:29:18,700 --> 00:29:21,060 Maybe I'll travel. 321 00:29:23,580 --> 00:29:25,418 You hardly ever leave town. 322 00:29:25,442 --> 00:29:28,300 Yes, yes. But I think that it is time for this step. 323 00:29:31,260 --> 00:29:34,728 No. This is madness. It can't to give up the house. 324 00:29:34,752 --> 00:29:36,476 It's already late. 325 00:29:36,500 --> 00:29:39,020 Fran is already fixing things. 326 00:29:39,660 --> 00:29:43,660 Seriously mom, where are you going to live? - I will become a white-haired nomad. 327 00:29:43,740 --> 00:29:46,260 Your hair is not white. - That's what you think. 328 00:29:47,060 --> 00:29:50,500 Let's settle the matter and stop arguing. 329 00:29:51,180 --> 00:29:54,900 Repeat after me. "Yes, thank you, mom. 330 00:29:54,980 --> 00:29:58,140 Very noble of you." Come on, let me hear. 331 00:29:58,380 --> 00:30:02,140 Yes, thank you, mom. Very noble of you. 332 00:30:02,220 --> 00:30:05,260 But I can't agree before I talk to Ben. 333 00:30:07,420 --> 00:30:10,300 Hope you can find it. 334 00:30:15,820 --> 00:30:18,940 Come here, honey. 335 00:30:44,900 --> 00:30:50,220 Come on! Kill the one on the right. - I see it. 336 00:31:29,060 --> 00:31:32,740 I have sand in places that I didn't know I had on my body. 337 00:31:32,940 --> 00:31:35,380 Where's Barb? - Rinses the children with the hose. 338 00:31:37,340 --> 00:31:41,300 Where's the catch? Are we stuck with a cruel mortgage? 339 00:31:41,380 --> 00:31:46,260 She is paid. I don't know. To be ashamed does he expect to stay with us? 340 00:31:46,980 --> 00:31:50,020 What did you tell her? - That you may have concerns. 341 00:31:50,100 --> 00:31:53,540 Yes, I'm afraid we're either hallucinating, or we live in another reality. 342 00:31:53,620 --> 00:31:57,538 If he wants to give us the house... Is there any problem? 343 00:31:57,562 --> 00:31:59,116 Yes! 344 00:31:59,140 --> 00:32:02,340 This is emotional blackmail. I will forever be indebted to her. 345 00:32:02,780 --> 00:32:05,780 Better her than the bank. - Isn't it strange? 346 00:32:05,860 --> 00:32:08,711 He does it because we talked about moving out. 347 00:32:08,735 --> 00:32:09,956 Yes, it's no accident. 348 00:32:09,980 --> 00:32:13,900 And forget ever moving out. - He's trying to get under my skin. 349 00:32:13,980 --> 00:32:17,065 It reminds me that I can't to do nothing without her. 350 00:32:17,089 --> 00:32:19,289 But if this is true... 351 00:32:19,860 --> 00:32:22,300 It would be a complete change for our family. 352 00:32:27,660 --> 00:32:30,740 But if there isn't to feel good, give up. 353 00:32:32,140 --> 00:32:35,260 We'll be fine. 354 00:33:10,780 --> 00:33:14,180 What did they say? - I'm fine, thanks. how are you 355 00:33:14,420 --> 00:33:17,700 Sorry, I'm a little distracted. 356 00:33:17,900 --> 00:33:20,860 I checked the family in the archives of Geelong Hospital. 357 00:33:20,940 --> 00:33:24,500 Esther Akoto really gave birth daughter Mia in Geelong. 358 00:33:24,900 --> 00:33:27,860 Yes, logically, Essie was also born there. 359 00:33:28,740 --> 00:33:31,340 Not according to hospital records. 360 00:33:33,820 --> 00:33:36,220 Isabel? 361 00:33:36,660 --> 00:33:39,540 Isabel, can you hear me? 362 00:34:04,700 --> 00:34:07,020 Caffeine. 363 00:34:16,060 --> 00:34:19,540 I want to hear your opinion on something. - I don't stop giving my opinion. 364 00:34:20,380 --> 00:34:25,260 What? - Mom wants to give the house to me and Ben. 365 00:34:25,340 --> 00:34:28,060 Now. As a gift. 366 00:34:32,220 --> 00:34:35,100 Essie, that's great. 367 00:34:36,940 --> 00:34:39,140 Right? 368 00:34:39,260 --> 00:34:42,900 I know it's noble and that it would be great for the family. 369 00:34:44,020 --> 00:34:46,780 But I don't know will it be very good for me 370 00:34:47,820 --> 00:34:52,900 The idea of living with her… - No, she's leaving, she's going to move out. 371 00:34:53,140 --> 00:34:55,740 Please? Forever? - She was going to travel. 372 00:34:56,380 --> 00:35:00,460 He doesn't know how long she'll be gone, but when he comes back he will rent something small. 373 00:35:00,780 --> 00:35:03,300 So where is the problem? 374 00:35:03,380 --> 00:35:08,300 I don't know, I hate to say it, but it seems to me that he wants to turn me over. 375 00:35:08,820 --> 00:35:13,660 I thought of the house as a part of life, which Ben and I are building. 376 00:35:16,580 --> 00:35:23,260 Dear that will give you space to be even better parents. 377 00:35:23,980 --> 00:35:27,620 You won't have that financial dependence. 378 00:35:30,100 --> 00:35:32,700 You deserve it, Essie. 379 00:35:34,580 --> 00:35:37,300 Yes. Maybe you're right. 380 00:35:38,060 --> 00:35:41,140 I think with Ben you have to to take Barb out to dinner. 381 00:35:41,220 --> 00:35:44,460 To accept, to celebrate. 382 00:35:44,540 --> 00:35:47,380 And to leave the children of cans and an opener for them? 383 00:35:50,380 --> 00:35:53,100 No, I'll watch them. 384 00:35:53,180 --> 00:35:57,820 Yes, that's my only offer, which is non-negotiable. 385 00:35:58,580 --> 00:36:01,820 That is very noble. - Have fun. 386 00:36:21,580 --> 00:36:24,980 Does it never stop? - What did you say? 387 00:36:26,820 --> 00:36:30,460 You're always doing something. - For the street party. 388 00:36:40,460 --> 00:36:42,820 Mia, your special nanny is here. 389 00:36:43,260 --> 00:36:47,220 Hello! how are you - I thought the kids would come with us? 390 00:36:47,860 --> 00:36:51,260 Isabel has more interesting things to do. - No, on the contrary. 391 00:36:51,340 --> 00:36:54,380 I love spending time with them. - Let's not fight. 392 00:36:54,460 --> 00:36:56,416 Let's order Thai and... 393 00:36:56,440 --> 00:36:59,380 This is something big. Let us thank you. 394 00:36:59,460 --> 00:37:03,540 Yes, dinner is from us. - Essie told me about the house. 395 00:37:04,100 --> 00:37:06,340 The gesture is amazing. 396 00:37:07,460 --> 00:37:11,060 That's what parents do. - My mother didn't do that. 397 00:37:29,700 --> 00:37:32,820 Ange! I go inside. 398 00:37:33,180 --> 00:37:36,620 OK, I'm moving on. - Okay. 399 00:38:14,820 --> 00:38:17,260 Isabel! 400 00:38:22,300 --> 00:38:26,300 Let's take Penny for a walk. - Out for a walk? Okay. 401 00:38:26,940 --> 00:38:31,860 Come on. I will read you a story and then I'll screw you both. 402 00:40:01,620 --> 00:40:05,140 WOMEN'S HOSPITAL SYDNEY 403 00:40:24,180 --> 00:40:29,260 Isabel, she can't do it anymore... -Call at Sydney Women's Hospital and... 404 00:40:29,340 --> 00:40:32,140 I can't. - Look who Barbara Walker gave birth to there. 405 00:40:32,220 --> 00:40:34,740 No, I'll call you later. - Do it, dammit. 406 00:40:36,140 --> 00:40:39,060 Excuse me. Please. 407 00:40:39,500 --> 00:40:41,820 Please, Helen. 408 00:41:27,860 --> 00:41:30,660 They sleep deeply. Real angels, no dramas. 409 00:41:30,740 --> 00:41:33,860 Will you stay for a drink? - I can't, I have to do something. 410 00:41:33,940 --> 00:41:36,620 Thank you, Isabelle. - For nothing, always in return. 411 00:42:32,460 --> 00:42:35,660 I knew she was suspicious and you all laughed at me. 412 00:42:39,460 --> 00:42:42,740 Isabelle Hetherington, works for Child Protection. 413 00:42:43,060 --> 00:42:47,500 Helping children in need, right? - We are good parents on our street. 414 00:42:47,580 --> 00:42:52,700 She's on vacation. She lied about her name to prevent what you are doing now. 415 00:42:53,220 --> 00:42:56,300 We have a right to know who lives across the street, he might be a psychopath. 416 00:42:59,700 --> 00:43:02,180 What's up? Ange? 417 00:43:07,460 --> 00:43:10,500 I'm sick now. 418 00:43:14,900 --> 00:43:17,780 God. The poor family. 419 00:43:29,380 --> 00:43:32,180 That was the last favor, Isabelle. 420 00:43:33,500 --> 00:43:36,540 But you're lucky it was worth it. - Okay. 421 00:43:37,460 --> 00:43:41,580 Barbara Walker was accepted on May 6, 1993 422 00:43:42,140 --> 00:43:47,580 She gave birth to Claire Esther Walker, 3.3 kg. 423 00:43:48,380 --> 00:43:52,940 But the baby died on the same day. 424 00:43:53,300 --> 00:43:56,140 Neonatal infection. 425 00:43:56,260 --> 00:43:59,460 Essie can't be her daughter. 426 00:44:01,180 --> 00:44:03,500 Isabel? 427 00:44:09,980 --> 00:44:13,420 I need to get something from the car, Isabel. Will you watch your sister? 428 00:44:13,860 --> 00:44:16,340 Two minutes and I'll be back. 429 00:44:59,100 --> 00:45:01,860 what are you doing 430 00:45:02,260 --> 00:45:05,300 where are you going 431 00:45:07,860 --> 00:45:11,220 That's my sister! 432 00:46:09,470 --> 00:46:16,270 Subtitles from YavkA.net @ 2025